This paper introduces the design princip le and concrete p rogramme of a dim light collimating sight fitting-on pistol for day and night based on CCD, and collects the effect image. The sight can be used for day and night, and matched with lightweapon to increase pointing accuracy,while its volume is small, and the weigh is light. To sum up, the sight have good app lication value.